الدروس المكتسبة من كتاب الأجنحة المتكسّرة للأديب جبران خليل جبران
قرأنا كتاب “الأجنحة المتكسّرة” للأديب جبران خليل جبران باقتراح من الكاتبتيْن الرائعتيْن زينة الغول وأماني العلي ويمكننا القول أنّه كان أفضل كتاب لنبدأ به عامنا الجديد.
https://www.facebook.com/sevillefashiontrend/
لا يُخفى على أحد لوعة الحب وأوجاعه، فكيف إذا كان قلب حبيب مسيّر ومحكّم من قبل عادات؟ والأسوء أن يكون محكّم من قبل كلام الناس. فيسبب الآلام لكلٍ من الحبيبيْن ويحكم عليهم العيشة المرّة مدى العمر.
هل أحببت شخصًا يومًا إلى حد يسبب لك الوجع؟
يروي جبران خليل جبران في كتابه “الأجنحة المتكسّرة” قصّة حبّه الأوّل عندما كان في الثامنة عشر من العمر، عندما أحبّ سلمى كرامة، ابنة صديق والده فارس كرامة، شخص ثريّ ذو أخلاق عالية، محبوب من قبل العالم. لكن مع الأسف كان يبدي أهمية لكلام ..الناس، وهنا يبدئ درسنا الأوّل.الدرس الأوّل: بعض الناس ستنتقدك وتتكلّم عنك وعن أفعالك لو مهما فعلت، ففعل ما يمليه عليك ضميرك.
أذكر مرّةً أنني قد رأيت صورة جحا وزوجته مع حمارهما. كانت الصورة مقسّمة إلى أربعة أقسام. في القسم …
واقع القراءة في العالم العربي، هل أعداد القرّاء في تزايد أم تناقص؟
طوال سنين قد حاولوا اقناعنا أن المواطن العربي لا يقرأ. لم يدعموا قولهم بأي احصائيات يمكن الاعتماد عليها. المؤسف أنّ الإعلام العربي وأصحاب المدوّنات قد نقلوا الخبر من دون التأكّد من المصدر أوالتفكير بعقلانيّة أو منطق حتى أن الكثير من المراجع ليس لها أي تواريخ. مما جعل المدارس يرددون الأمر ببغائيًا…حتى أنني سمعت بخطبة الجمعة لأكثر من مرّة أن المواطن العربي يقرأ أقل من ربع صفحة سنويًا، أي دقائق معدودة لا تزيد عن الخمس دقائق يوميًا…هذا الرقم يثير الشك كونه غير منطقيّ أبدًا. فمثلاً يقوم التلاميذ بقراءة كتب المدرسة بمعدّل ساعات أسبوعيًا!
ترددت الكذبة على مسامعنا مرارًا وتكرارًا حتى أصبحنا مقتعين بحقيقتها الزائفة. حتى أصبحت الكذبة جزء منّا وبعقلنا اللاواعي.
خطأ…
وفقًا لمؤشّر القراءة العربي 2016، الفرد العربي يقرأ حوالي 35 ساعة سنويّا، بمعدّل 17 كتاب. قام بهذه الدراسة مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، شارك في الدراسة 148,294 شخص ضمن 22 بلد عربي. نزيد هنا …
الدروس المكتسبة من رواية بروتوكول للكاتبة آمال بابا
“كنت حلم كل أم، إلا أمّي”. كم هي قاصية وأليمة تلك الجملة…”كنت حلم كل أم، إلا أمّي". كم هي قاصية وأليمة تلك الجملة…
"بروتوكول" هي الرواية الأولى للكاتبة آمال بابا تروي فيها الكاتبة قصّة فتاة صغيرة اسمها مايا تعيش ضمن عائلة لبنانية تقليديّة تهتم بالعادات والتقاليد. والدتها كانت تتمنى لو مايا كانت صبيّا "يحمل اسم العائلة ويرعاها ويساندها في جميع الأوقات". ولكن لخيبتها، مايا وأخواتها كنّ جميعًا إناث!
تخبرنا مايا عن تفاصيل حياتها. حياتها ضمن البيت. علاقة أهلها. مرض والدتها. جدتها وخالاتها. وعن نفسها…"باختصار، كنت تلك الطفلة المثاليّة التي تصوّرها قصص الصغار للأطفال لتكون قدوة لهم. كنت حلم كلّ أمّ، إلا أمّي."
نقدّم لكم أربعة دروس اكتسبناها من رواية "بروتوكول" للكاتبة آمال بابا.
الدرس الأوّل: اختر الدائرة التي تحيط بك بتأنّي.
هناك مَثَل قرأتُه يومًا معناه أنّك معدَّل الخمس أشخاص الذين تقضي وقتك معهم. بمعنى آخر، إذا كنت تعاشر أشخاص يحلَلون مسائل، يحلّون مشاكل، يتحدّثون بأفكار، يقومون بأعمال خير، يستعملون عقلهم للتقييم والتقويم، فستكون …
الحيوان الذي لم يروض – عبدالكريم قزاز
ليه هالبنت هيك فزعانة؟ الحيوان الذي لم يروض – عبدالكريم غسان قزاز
كنت ذاهبًا صباح أحد الآحاد كعادتي إلى مقهى الدانكن دونتس للقراءة. عندما وصلت إلى منطقة الضم والفرز (مستشفى النيني) نظرت إلى يميني فرأيت فتاةً تمشي بارتباكٍ وخوف. ثم سرعان ما رأيت شابًا يمشي خلفها. وكوني كبرتُ بين الناس وأخبارهم، فهمت فورًا ماذا يجري.
قَطَعَت الفتاة الرصيف لتمشي بين الطريقين، فلحق بها ومشى خلفها. ثم انتقلَت إلى الرصيف الذي أمشي عليه….فلحق بها وكانا يمشيان أمامي بمسافة. وَقَفَت لمدة دقيقتين أمام مقهى سبيرال علّه ينصرف. لكنّ الحيوان الذي لم يروض انتظرها، ولم أعجَب أنّه تصرّف بهذه الطريقة.
عادت الفتاة وقامت بالانتقال إلى الرصيف
اليميني وكنت قد وصلت قرب الشاب فقرّرت أن أمشي بينهما، علّه ينصرف. حين وصلنا إلى
شركة التويوتا، نظرتُ خلفي، أًصبتُ الفعل. كان قد انصرف…
دفعت ثمن قهوتي والدوناتس وجلستُ أفكّر بالأمر. من هو المجرم الحقيقي في هذا الحدث؟
هل المجرم هو الشاب (الحيوان الذي لم يروض) لأنّه لم يسيطر على هرموناته؟ أم الفتاة صاحبة الleggings؟
طبعًا الشباب سيلومون الفتاة. أما الفتيات سيلمن الشاب.
لعلّ المجرم الحقيقي هو المجتمع، المسلسلات
والبرامج التلفزيونية، الأغاني، والمؤثّرين بصورة عامّة.
كونهم يؤثّرون على أفكار وأخلاق عناصر
المجتمع من الصغر. لذلك لا نستغرب وجود انفصام بالشخصيّة ومعايير مزدوجة عند معظم
الأشخاص، كما أنّهم لا يستطيعون التفرقة بين الخطأ والصواب!
الآداة كانت قلب الشاب وجسد الفتاة.
لماذا تتزوّج الفتاة الجميلة ذات الذكاء المتوسط قبل الفتاة الذكية؟ لماذا تكثر حالات الطلاق عند الأشخاص الذين يتزوّجون بأعمار صغيرة؟ لأنّهم يتزوّجون حسب جمال الجسد ووفرة المال وليس لجمال العقل والقلب. فقلب الشاب الغير واعي تزيد دقاته عند رؤية جسد جميل. والفتاة بطبعها تحب أن ينظر إليها سائر الأشخاص نظرة “يقطع عمرك شو حلوة”.
الضحية هو عقل الشاب وعقل الفتاة.
أذكى شعوب الأرض هم من عرفوا كيف يسيطرون على
عقول البشر. فامتلكوهم وامتلوكوا تصرّفاتهم. وانتقل الإنسان من مفكّر يتبصّر بأمور
الكون إلى لعبة بيَد شخص يبعد عنه آلاف الكيلوماترات.
الخلاصة:
طوبى لمن لم يقبل أن يكون دمية تتحرّك بإيرادة شخص غريب. طوبى لمن استطاع أن يتفكّر لكي يصبح إنسان حر. طوبى لمن اجتهد لمعرفة الحقيقة ووجدها. وطوبى لمن لم يقبل أن يَحكم بسذاجة على ظواهر الأمور فقرّر أن يحلّل لكي يمسك بالمشكلة ويجد حلًا لها بدلًا من ظلم أشخاص تم اللعب بعقولهم.
…
Lessons learned from “Grinding It Out” by Ray Kroc
So I stood in front of my library and I thought to myself: “what to read next?” And I heard a voice in my head saying: “how about Grinding It Out?” And so I did…my reaction when I finished reading the book was: “What a marvelous book!”
“There are surprises on every page of this candid, witty, rags-to-riches story.” Boston Morning Globe on “Grinding It Out”
Actually, I did not just read the 210 pages book. I lived it. It was a journey! Grinding It Out is so fast…I felt fire burning inside of me going from one page to another. And my heart was beating faster with every new event! It’s an action movie.
Grinding It Out is “the story of McDonald’s told by the man
who started it all…In his own words. It’s the personal story behind his amazing
success.”
Here are 6 lessons learned from Grinding It Out.
Lesson #1: Be different.
Let’s …
الدروس المكتسب من كتاب “سام والتن – صنع في أميركا”
“إلى كل الأشخاص الذين سيحققون النجاحات لو مهما تطلّب الأمر. كتاب “صنع في أميركا” هو إحدى الكتب التي تورثها لأولادك. سام والتن هو ريادي عاش الحلم الأميريكي على أصوله ووصل إلى أقصى القمم.” مراجعتي الشخصيّةعبدالكريم غسان قزازمؤسس ومدير موقع كتابي.ستور
قام بتألّيف هذا الكتاب سام والتن بنفسه مع جون هوي. هو كتاب صغير نسبيا، مؤلّف من 334 صفحة فقط. شخصيّا، أنا متفاجئ أنّ هذا الكتاب ليس من الأكثر طلبًا. نشر عام 1992 من قبل دوبل داي ومن ثم أعيد نشره عام 1993 من قبل بانتمان. صنع في أميركا مكتوب بسلاسة ويتضمّن العديد من التعليقات من قبل عائلة المؤلّف وموظّفيه.
كم شخص تعرفه لديه الحماس والتركيز اللازمين لتحقيق النجاحات؟ سام والتن هو من الأشخاص المنفّذين. هو يعلم أن الكمال هو عدوّ تحقيق النتائج ولذلك يحب أن يرى نتائج تتحقق. بهذه السهولة!
إليكم إحدى أسباب نجاح سام والتن: عندما يتردّد الجميع، قم أنت بالأمر!
الدرس الأوّل: عظمة نجاحك مرتبطة ارتباط مباشر بعظمة أفكارك.
“لطالما تحدّيت …
الدروس المكتسبة من كتاب ألواح ودسر للمؤلف أحمد العمري
ألواح ودسر. من جميل ما كتب المؤلّف أحمد العمري. يروي لنا في هذا الكتاب قصّة طوفان سيّدنا نوح بطريقة عصريّة، يتناول فيها أحداث من عالمنا الحاليّ مثل تأثير التسويق على المشتري وكيف يغيّر التسويق تصرفات الأشخاص. وتأثير دخول بعض المنتجات على حياتنا وارتباطها بالطوفان.
إليكم سبع دروس قد اكتسبناها من الكتاب:
كن حشريًا. ولا نقصد هنا أن تتدخّل بحياة الناس وأمورهم الخاصة. نتكلّم هنا عن أمور أعمق وأهم للحياة. أمور تتعلّق بتنميتك الشخصيّة وتقدّمك كإنسان. إسأل عن أي شيئ وكل شيئ. من أجمل صفات الإنسان هي أن يمتلك المعرفة. فاسأل كيف صنع هذا. ولماذا نفعل كذا. إبحث عن أسباب. فتّش عن أين ولِمَا وهل وماذا لو. شغّل عقلك. حلّل. اربط الأمور ببعضها…
كن مثالاً يُحتذى به. تميّز سيّدنا نوح (مثل سائر الأنبياء والرُسل) بحسن أخلاقه وجميل تعامله مع الناس. وكان خيْرُ أستاذ لطلبته وخيْر قائد. فتصرّف أمامهم بحكمة ورُشد لإرشادهم نحو التصرّف اللطيف والتعامل النبيل والشخص الرزين.
ركّز على الحصاد وليس على الزرع. …
مقابلة مع الكاتبة آمال بابا حول روايتها بروتوكول
لماذا اخترتي أن تتكلّمي عن أحداث البيت
اللبناني بالتحديد؟
أوّلاً، المواضيع التي تتعلّق بالبيت اللبناني تستهويني بشدّة وتكوّن مصدر إلهام لدي، حتى ان بعضها يمثّل قضايا اجتماعية عشناها او لا زلنا نعيشها بما في ذلك الروابط الأسرية، تفضيل الذكور على الاناث، طريقة الزواج، الخ…ولأن الكثير من التفاصيل فيها تزعجني شخصيًا حيث لا أجدها منطقيّة أو مقنعة، فقد اخترت تصويرها بطريقة فكاهية في أحيان كثيرة. ثانيًا، أنا لا أستطيع الكتابة عن أمور غير واقعية. على فضاء الرواية أن يكون واقعيًا على الأقل ومقنعا. ولكي يكون واقعيًا علي أن أستوحي من الحقيقة. أما لم البيت اللبناني كمصدر إلهام؟ برأيي على كل كاتب أن ينطلق من نفسه، ومن محيطه ومن بيئته ليكون مقنعًا. لا يعني بالضرورة أن يكتب عن تجربة شخصية، لكن المقصد أن ينطلق من أمور حوله تمسّه، لأن ذلك يجعل كتابته صادقة. فأنا شخصيًا لم أعاصر حربا أو ثورة أو بطولات أو أندمج في حزب سياسي أو أعش في معتقل كي أكتب …
Lessons Learned From “It’s Not How Good You Are, It’s How Good You Want To Be” by Paul Arden.
Paul Arden did a good job motivating us in such a small and light book. “It’s not how good you are, It’s how good you want to be” is a combination of business practices, advertising, and personal development.
Born
on the 7th of April 1940, Paul Arden was a Creative Director at
Saatchi & Saatchi before starting his own business in advertisement. He
also Authored 3 titles:
– Whatever you think, think the opposite
– God explained in a taxi cap
– It’s not how good you are, it’s how good you want to be
Which, we chose 6 lessons learned from to share with you in this article.
Lesson #1: Don’t just dream about it, do it!
Wishing and dreaming are not going to get you what you want. You need to take action. I know, you’ve heard it a million times. Yet, some of us are still not motivated enough to take action. So how …
Lessons Learned From “Screw It, Let’s Do It” By Richard Branson
The well-known Richard Branson is the founder of the Virgin Group. Being a school drop-out did not make him a failure, on the contrary, his attitude towards success made him one of the elites in the business world.
He started student
magazine when he dropped out of school and sold advertisement spaces over the
pay phone. He then started Virgin Music and things rolled on from there.
His family was a big reason for him to be successful. His mother always encouraged him to do new things and to challenge himself and rely on himself. His aunt also taught him how to throw himself into a challenge and stay alive. I have come to realize while reading the book that his mindset is shaped by the way he grew up. School really did not have a big impact on his success.
Screw It, Let’s Do It is a pocketbook. A hundred pages only. But …
مقابلة مع الكاتب عزّام حدبا حول روايته “عرسنا في الجنة”
موضوع الحرب اللبنانية هو موضوع حساس للغاية، كيف استطعت أن تكتب عنه؟
أظنني تجنبت الاحراج عبر عدة وسائل: اولا امتنعت عن تسمية اي بلد او منطقة او مدينة او حزب او زعيم.. فكل الاسماء كانت وهمية.. ثانيا تكلمت عن أزمات انتهت واصبحت من التاريخ لا من شؤون السياسة المعاصرة حيث اننا باتفاق الطائف قد وصلنا الى رؤية جامعة ومشتركة حول هذه المواضيع واعترف الكل بخطاياهم.. ثالثا وربما هو الأهم لم انكأ الجراح وركزت على خطايانا نحن من باب النقد الذاتي داعيا في الوقت نفسه –وبشكل غير مباشر – الطرف الآخر ان يقوم بمبادرة نقدية ذاتية مماثلة.
برأيك، كيف يسيطر أصحاب النفوذ على الشباب بالحروب؟
عدة اساليب بلا شك.. والطرق نفسها مستعملة في الحرب والسلم:
شراء الذمم: حيث يسيطرون على بعض الشباب عبر منحهم جزءا من كعكة الفساد ومنحهم مناصب لا يستحقونها بالواسطة وهذا هو الخنوع الارادي
اذكاء النعرة الطائفية: وهذه تستعمل مع الجهال الذين يصل بهم الجهل الى اطاعة اسياد متحالفين ضمنا مع …
الهوية الضائعة – عبدالكريم قزاز
“من أنا؟”الهوية الضائعة – عبدالكريم قزاز
ناقشنا في إحدى جلسات صالون طرابلس الفلسفي موضوع الهويّة. حاولت أن ألتزم الصمت قدر الإمكان على أمل أن أكتشف هويتي لكن مع الأسف خرجت من الجلسة مع اكتشاف وحيد وهو أنني يجب أن أقرأ كتاب الهويات القاتلة لربما أصل إلى نتيجة. فتم الأمر. لكنّ بعكس ما رجوت. فقد ضعت أكثر.
هل أنا عربي؟ أم شرق أوسطي؟ أم من بلاد الشام؟ أم لبناني؟ أم طرابلسي؟ أم من شبه الجزيرة العربية أو تركيا؟ (على اعتبار أن أجدادي قد أتوا من إحدى تلك المنطقتين) هل أنا مسلم فقط؟ أم مسلم سنّي؟ ولماذا يوجد مسيحيين وأرمن من عائلة القزاز؟
من هويّته أقرب إلى هويّتي؟
جارنا المسيحي أستاذ شفيق الذي يتواصل باللغة العربيّة الفصحة بطلاقة، مربّي
الأجيال، الجار الذي لم يؤذني يومًا والذي يبذل ما بوسعه لإبقاء أمام منزله نظيف؟
أم جارنا المسلم الذي لم يرمي عليّ السلام يومًا قط والذي – صدقًا – لا اعلم ما
اسمه؟
من هويّته أقرب إلى السيّد المسيح؟جدّي …
الدروس المكتسبة من كتاب “الهويات القاتلة” للكاتب أمين معلوف
إذا طلبت منك أن تعرّف عن نفسك، ماذا ستقول؟
إذا كان والدك لبنانيّ ووالدتك إسبانيّة، ولدتَ وعشت سنواتك الأولى في مراكش ومن ثم انتقلت للعيش في لندن، كيف ستعرّف عن نفسك؟ هل ستذكر فئتك الإجتماعية؟ (غنيّ أو فقير)
ما هي هويّة المسلم من أبوين عربيّين الذي ولد وعاش حياته كاملة في الولايات المتّحدة وهو لا يعرف كيف يكتب اللغة العربيّة ولا يعرف كيف يتواصل بها بأريحيّة؟
قرأت كتاب الهويات القاتلة لأمين معلوف على
أمل أن أجد أجوبة لأسئلتي، ربما أجد جواب لسؤال يُعتقد أنّه بسيط مثل “من
أنا؟” ولكنني عند الانتهاء من قراءة الكتاب وجدتُ نفسي ضائعًا أكثر مما كنتُ
عندما بدأت القراءة!
الهويات القاتلة المترجم بقلم نهلة بيضون عن دار الفارابي هو كتاب صغير عبارة عن 191 صفحة يقرأ بجلسة واحدة ولكنّه غنيّ بالأفكار التي قد تجعلك تصفن لساعات.
نقدّم لكم سبعة دروس اكتسبناها من كتاب
“الهويات القاتلة”.
الدرس الأوّل: الهويّة تتغيّر مع تغيّر
المحيط.
عام 1619 نُقل الكثير من الأفارقة من بلادهم الأم إلى الولايات المتحدة للعمل كخدم …
الدروس المكتسبة من كتاب “إيمانويل ماكرون من الظلّ إلى الرئاسة” للكاتبة آن فولدا
إيمانويل ماكرون، الرئيس الشاب الناجح في عالم الإقتصاد وعالم السياسة. تروي لنا الكاتبة آن فولدا في كتاب “إيمانويل ماكرون من الظلّ إلى الرئاسة” سر نجاح هذا الشاب الطموح اللامع الذي سار عكس التيار وعكس رغبة أهله، عائلته ومجتمعه، والظاهر أنّه لم يكن مخطئ بفعلته…
الدروس المكتسبة من رواية الجدران لا تصنع سجنًا للكاتبة جويل جيابيزي
Subscribe To Our YouTube Channel
لفتتني صورة رأيتها على موقع الفايس بوك،
كانت صورة حمار مقيّد بكرسي بلاستيكي. وجهه تعب وبائس. ربما بسبب صعوبة الحياة. وربما
لأنّ شخصًا ما يهينه بالضرب. كان بإمكان الحمار أن يهرب بسهول! (على افتراض أن
الكرسي لم يكن مثبت بالأرض) ولكنّه ظلّ مكانه من دون حراك. وكتب على الصورة الجملة
التالية: “ربما ما يقيّدك هي أفكارك!”
أجزم أن هذا التعبير صحيح. ربما بالفعل ما يقيّدنا هو أفكارنا وعاداتنا. ربما الفرص تحيط بنا بكثرة ولكننا لا نراها لأننا نركّز على أمور تقيّد أفكارنا وأفعالنا.
عندما كنت لا زلت في المدرسة اضطررت إلى العمل كنادل لكي أعيل نفسي. حقّقت نجاحات كثيرة. لم يكن يمرّ شهرًا دون أن أحظى بعرض عمل من إحدى الزبائن، كما أن الزبائن كانوا يتركون لي بقشيشًا أكثر من بقيّة الموظّفين لأن خدمتي كانت مميّزة. كنت في كلّ مقابلة عمل أُسأل عن سبب تقدمي لوظيفة تادل؟ لم أعرف ما أجاوب. في الحقيقة أن هذا السؤال كان محاولة من الشخص الذي …
الدروس المكتسبة من رواية عرسنا في الجنة للكاتب المهندس عزام حدبا
Subscribe to our YouTube channel!
أذكر منذ فكرة ليست ببعيدة أنني أخذت قرار أن أتوقّف عن قراءة روايات عاطفية عربيّة وأجنبيّة لكثرة تواجد التلميحات الإباحية فيها. لسبب من الأسباب – ربما لزيادة طلب القرّاء للكتاب – معظم الروايات تتضمّن أمور غير أخلاقيّة.
تعرّفت من بعدها على أحد الكتّاب، كان اسمه المهندس عزام حدبا. وعلمت أنّه ألّف كتابًا عنوانه “عُرسنا في الجنة”. بحثت عن الكتاب على موقع Goodreads ووجدت أن المعلقين أعجبهم أن تفاصيل الرواية تقع ضمن حدود الأدب والتهذيب. فقرّرت قراءتها…ولم أندم!
عند قراءة هذه الرواية سوف تمرّ بالعديد من المراحل. سوف تعجبك البداية. ثمّ سوف تكره بعض الشخصيّات. من ثمّ سوف تظنّ أن الحبكة ليست جيّدة. بعدها ستغيّر رأيك. أخيرًا، سوف تشعر بالبكاء عند نهاية الرواية.
هي ليست قصّة حرب. ولا قصّة حب ولا فلسفة. هي خليط من الحياة الواقعيّة التي عشناها ونعيشها في لبنان (وفي العالم العربي أجمع). خاصة خلال الحرب الأهليّة. هي إيضاح للكثير من الأمور المغلوطة.
كشفت لي الأيّام أن …
25 كاتب عربي ترجمت أعمالهم إلى لغات أجنبيّة
منذ أن بدأنا بقراءة الكتب، تعرّفنا على العديد من الكتّاب العرب الموهوبين الذين عرفوا العالميّة…ومنهم من لم يصل بعد. لا شكّ أن البلاد العربية يملأها الكتّاب الموهوبين من مختلف الأعمار والأجناس، بعضهم لم يحصل على فرصة لنشر أعماله بعد، ومنهم من يحتاج إلى إرشاد…ربما نتكلّم عن هذه الأمور لاحقًا، فموضوعنا اليوم عن الكتّاب العرب الذين حصلوا على فرصهم لترجمة أعمالهم إلى لغات غير عربيّة. ربما كان بعضهم قد حالفه الحظ أو بالاجتهاد والعمل وسهر الليالي، كِلا الحالتيْن، وصلوا…ونتمنّى ألا ينسوا أصلهم.
إليكم 25 كاتب عربي ترجمت أعمالهم:
غادة السمّان
هي إحد الكتّاب العرب الغنيين عن التعريف وقريبة الأديب نزار قبّاني. سوريّة كتبت 31عنوان، تخرّجت من الجامعة السوريّة ومن ثم من الجامعة الأميريكيّة في بيروت وعملت كصحفية. عاشت في فرنسا ما يقارب العشر سنوات ولفّت العديد من الدول بعدما انحبست لمدّة 3 أشهر في السجون السوريّة لمعادات النظام. ترجمت أعمالها لعشرة لغات مختلفة وفاز كتاب بيروت 75 بجائزة جامعة أركنساس للترجمة العربيّة.
واسيني الأعرج
كاتب …
الدروس المكتبسة من رواية “الجاسوسة” للكاتب باولو كويلو
قبيل حلول الساعة الخامسة فجرًا، صعدت فرقة من ثمانية عشر رجلاً، معظمهم ضباط في الجيش الفرنسي، إلى الطابق الثاني في سجن سان لازار، سجن النساء في باريس. أرشدهم آمر السجن وفي يده مشعل لإضاءة المصابيح. توقّفوا أمام الزنزانة ١٢…انحنت ببطءٍ لالتقاط قفاز جلدي أسود. ثمّ التفتت بلا مبالاة إلى الآتين، وقالت بصوت هادئ: “أنا جاهزة”…بعد ثلث ساعة، توقّفت السيارة، وترجّلت منها الفرقة. كانت ماتا هاري آخر من خرج…لم تقيّد يدا ماتا هاري ولم تعصب عيناها؛ وقفت وقد شخصت ببصرها إلى معدميها…ظلّت المرأة أمامهم باردة لا تبدي أي خوف. انخفض سيف الضابط شاقًا الفضاء بحركة مقوّسة. “ارمِ!”…
هذه قصة حقيقية. هذه قصّة ماتا هاري. هذه قصّة “الجاسوسة” بقلم الكاتب باولو كويلو. وهذه ستة دروس مكتسبة اخترناها لكم.
الدرس الأوّل: لا تتعلّق بالماضي، فهو قاتل.
كلّما كبر الإنسان، كلّما تغيّر فكره وأصبح أوعى. يلاحظ أنّه خسر الكثير من الفرص. وراهن على أمور كانت واضحة أنها خاسرة. وخسر أشخاص من الواضح أنه أخطئ في حقهم. …
ستة طرق لقراءة كتب أكثر وبشكل أسرع…
هل تعلم أن الشخص العادي يقرأ بين 200 و250 كلمة بالدقيقة؟ وإذا أردت أن تتعلّم شيئ جديد وتفهمه، عليك أن تقرأ 100 كلمة في الدقيقة فقط!
ولكن يوجد طرق أخرى يمكنك أن تتبعها لإنهاء الكتب المكوّمة بجانب سريرك…هذه الطرق تمكنك من قراءة 300 إلى 450 كلمة في الدقيقة. وهذا أمرٌ رائع لأنّه يمكّنك من إنهاء كتاب أو أكثر بالأسبوع. لكن يجب عليك أن تحذر من الوقوع بفخ القراءة السريعة. يجب أن تنتبه من تعدّي ال450 كلمة في الدقيقة لأنك لن تفهم ما تقرأ. بالإضافة إلى أنه من الخطأ قراءة مستندات قانونيّة مثلاً من دون التمعّن بها. هل ستعد الكلمات أثناء قراءتها؟ طبعًا لا. لكن يمكنك أن تنتبه خلال القراءة إذا كنت تفهم ما تقرأأو العكس.
الطريقة الأولى: إستعمل مؤشر.
استعمل أي شيئ يمكنه أن يشير إلى ما تقرأ. مثل قلم، مسطرة أو إصبعك. بما أن عيْن الإنسان ترى أوسع بكثيرمن الكلمة التي يحاول قراءتها، يسهل أن يُشتت الدماغ بأمور جانبيّة مثل الألوان. …
الدروس المكتسبة من كتاب فؤاد الياسمين للمؤلّفة زينة الغول
“بضع لحظاتٍ كانت كافية لترى الحب في عينيه. أشرق وجه الكون وبدأت تتنسم الحياة من جديد. الدموع الحارة التي تدحرجت على خديها لم تكن دموع حزنٍ بل دموع أملٍ وليد…”(كتاب فؤاد اليامسين، صفحة 202)
يا لهذا الحب الصادق. الحب الذي يأتي من القلب. الحب الخالي من المصالح والمطامع. حب أقوى من الظروف ومن الأشكال الخالية من كل معنى. قصّة ياسمين وفؤاد ممكن أن تكون فيلم يعرض على شاشات السينما. لا شك أنّ المؤلّفة أخذت وقتها بكتابة كل جملة لتبدو كأنّها منحوتة بدقّة.
وعليه، نقدّم لكم خمس دروس اكتسباناها من رواية فؤاد الياسمين.
الأوضاع الصعبة هي سبب للتغيير. إذا كنت تمرّ بوقت عصيب فهذا الوقت سيمر. تحلّ بالإيمان والثقة أن المستقبل أفضل. ثق بأن القدر يخبّئ لك أوقات أجمل. وإذا ولدت فقيرًافهذا ليس ذنبك. ولكنك تتحمّل مسؤوليّة عدم التغيير بحال لم تتغيّر ظروفك حتى لوبعد حين. الإبتلاء والحزن هم جزء لا يتجزّأ من الحياة. لكن هذا الإبتلاء يزول.
تواضَع، نِعَم اليوم قد تزول غدًا. …
الدروس المكتسبة من كتاب فن اللامبالاة للمؤلف مارك مانسون
“أنت وكل من تعرفه، سوف تموت بعد وقت ليس ببعيد. وخلال الوقت القصير الباقي لك بين هناك وهناك، ليس لديك إلا مقدارًا محدودًا من الاهتمام الذي تستطيع بذله. إنه مقدار محدود جدًا في واقع الأمر…لذلك يجب عليك تعلّم كيفيّة تركيز الأفكار وترتيب أولوياتك ترتيبًا فعالاً…كيفيّة انتقاء أو اختيار ما يهمّك فعلاً وتمييز ما لا يهمّك استنادًا إلىقيم شخصيّة موضوعة بدقّة.”هل لاحظتم يومًا كيف أنّ نصائح المجتمع تركّز على ما ينقسنا بدلاً من أن تركّز على ما لدينا؟ وإذا كانت نصائح المجتمع فعّالة فلماذا العالم ليس أفضل؟ لماذا الأشخاص تعيسون ويملأهم الغضب والتعب والتعاسة؟ وإذا كان التفكير الإيجابي سرّ السعادة، ألا يجب أن يصبح العالم ورديٌّ بين ليلة وضحاها؟يقول الكاتب مارك مانسن في كتاب فن اللامبالاة: “السيئ سيئ وعلينا ن نتعايش معه.”نقدّم لكم تسع دروس قد تعلّمناها من الكتاب.كن صادقًا مع نفسك. إذا قمت بفعل أمرٍ خاطئ أو إذا فشلت في أمرٍ ما، فعليك أن تعترف لنفسك بالأمر. لا يوجد …
الدروس المكتسبة من رواية “الرغيف” للكاتب توفيق يوسُف عوّاد.
رواية “الرغيف” هي إحدى الروايات اللبنانيّة
الكلاسيكيّة. صدرت عام 1939 وقد كانت بمثابة حدث وقتها. كتاب جميل من الزمن
القديم. عندما كان مضمون الكتاب ذات معنى. شعرت بالقشعريرة أثناء القراءة. تستطيع
أن تتخيّل نفسك وسط الأحداث. ماشياً على الطرقات الرملية. راكباً الحصان. حاملاً
السلاح في المعركة. فرحاً، منتشياً بالنصر. أجمل مقطع كان عندما تخيّلت نفسي
نائماً على العشب ليلاً ناظرًا إلى السماء المليئة بالنجوم، أحلم بالحريّة.
تدور أحداث رواية “الرغيف” بين سنتي 1914 –
1918 أي خلال الحرب العالميّة الأولى على ثلاثة محاور رئيسيّة: المجاعة في لبنان،
الشهداء الذين علّقهم جمال باشا على المشانق، والثورة التي قام بها العرب على
الأتراك.
بالإضافة إلى مضمون الرواية الشيّق والسهل القراءة،
تمتاز رواية “الرغيف” بتعدّد الدروس التي تحتوي عليها، نذكر منها ثمانية
دروس.
الدرس الأوّل: لكلّ فعل ردّة فعل.
الظلم، من دون شك، سوف يدفع للقتل. عاجلاً أم آجلاً سوف
يقوم الإنسان بالثورة على الطغيان. التاريخ يشهد ولكن الإنسان لا يتعلّم. كلّما
ظهرت حضارة، زالت بعد حين. كلما ظهر طاغٍ مستبدّ، ثار عليه شعبه ولو بعد حين.
كلّما ظلم …
AR 
EN